segunda-feira, 13 de julho de 2015

quinta-feira, 11 de junho de 2015

As Nuvens Já Se Foram / Yosa Buson - José Lira * Antonio Cabral Filho - RJ

As Nuvens Já Se Foram
Yosa Buson - Japão, 1716 - 1783, 

é um dos quatro maiores mestres do haicai clássico japonês, ao lado de Matsu Bashô, Kobayashi Issa e Masaoka  Shiki. É também o segundo nome da Coleção Cordel de Haicais, criada e dirigida pelo escritor brasileiro José Lira, que vem realizando um dos mais belos trabalhos de resgate deste gênero de poesia, no Brasil. 

Quem quiser conhecer um pouco mais, anote aí jlirabr@yahoo.com.br
***

sexta-feira, 5 de junho de 2015

Kobayashi Issa / José Lira * Antonio Cabral Filho - RJ

Coleção Cordel De Haicais
Essas Flores Vermelhas
Haicais De Issa
Editor:
José Lira 
Editora Coqueiro
com raízes na terra
jlirabr@yaoo.com.br
Recife - PE
*
Kobayashi Issa é terceiro  ícone do haicai - ráicai - traduzido e publicado pelo Escritor José Lira. Para isso, ele criou uma série, a Coleção Cordel de Haicais. O título Essas Flores Vermelhas é sintomático. Prova é seu haicai de auto - avaliação:

Luas e flores:
Quarenta e nove anos
de vida inútil.

Ou seja, um autor crítico e mordaz, o suficiente para criticar a si próprio.
Segundo José Lira diz na apresentação, "Tinha tudo para ser um poeta amargurado, mas a irreverência e a ironia são as características mais marcantes de sua escrita, tornando-o diferente de todos os outros grandes mestres do haicai ... ( o menos japonês dos haicaístas do Japão)".

Vejam,

A chuva chega
e a goteira começa:
Casa de palha.
&
Velha parede:
Qualquer buraco mostra
a lua cheia.
&
O fogo aceso
até o amanhecer:
Felicidade.
*
Bom, eis uma amostra do trabalho de José Lira. Melhor que isso, é o livro na mão. Vide email para contatos.
***